回到越南（Return To Vietnam）是《天与地》的配乐之一。随着悠远，空灵的音乐声响起，那宛若水墨画般的远山近水缓缓铺延开来，绵绵不断的稻田，嬉戏的孩童，着橙色僧衣慢行在田间的僧人……原来越南也有如此美丽的世外桃源。之后，音乐突然变得感人肺腑，荡气回肠，让人感受到天地见间生命生生不息的力量……
　　
　　《天与地》改编自冯黎荔的自传体小说《当天地移位时》。
　　
　　出生在越南这样一个“世上风景最美丽的村子里”，女孩在战火中慢慢长大。她送走参加北方军的哥哥，混混沌沌地被卷入战争，她被政府军当作越共的奸细而遭到审讯，却因被释放又被越共视为叛徒，遭到强暴……黎丽，一个清纯而快乐的女孩，她曾经虔诚信奉着众生轮回的佛教，过着日出而作日落而息的幸福生活，而现在，她被她信奉的佛祖丢弃在肮脏的乱世里，卑贱如蝼蚁。她做佣人，被主人玩弄，她卖香烟大麻，她甚至客串做过一次妓女。后来她认识了史蒂夫，这个本该成为她敌人的男人成了她的爱人。战后，他们移居美国，黎荔似乎凭自己的努力过上了天堂一般的生活，但战争的阴影并没有因此消散，他们渐渐争吵不休，象普天下的夫妻一样，只是他们的争吵没有哪对有他们的那么可怖，那是不间断的对家仇国恨的回忆、对对方身世最不留情的揭露，终于有一天，史蒂夫受不了事业与生活的双重重压自杀了，黎荔回到了故乡。

　　
　　影片自始至终都被喜多郎的音乐充满着，两者配合得几乎天衣无缝，片中充满了音乐电视式的画面，那种绚丽而又沉厚的色彩、快速的迭加、黑白和彩色的交替、镜头的推进，都是典型的奥利佛.斯通作风。而喜多郎的音乐也实在当得起奥利佛.斯通一番苦心经营的抬举。的确，《天与地》配上詹姆斯.霍纳式的音乐，会显得太平常，纯粹的电子音乐又会太浮躁，而喜多郎的音乐介于两者之间，有着弦乐的厚重气氛，也有着弦乐达不到的张力；有电子音乐的变化多端，也有一般电子音乐所没有的大气。《回到越南》是喜多郎原声大碟《天与地》里的一首曲子，第一次听就被它磅礴大气，天马行空的气势深深感动。又是这一位来自这弹丸岛国的作曲家的力作，难以想象是什么赋予他这样的胸襟与气质。
　　
　　喜多郎（Kitaro）简介：喜多郎的真名叫高桥正则，1953年2月4日生于爱知县丰桥市，高中毕业以后，结成自己的摇滚乐队。乐队解散以后，独自一人曲东南亚旅行。曾经在亚洲各国流浪了几年。1972年，喜多郎作为“远东家族乐队”的一员访问欧洲，在欧洲遇到电子音乐合成器演奏者克劳斯?苏尔茨。这次巧遇成了喜多郎一生的转折点，他这样说：“我被他完全吸引住了。为了学习电子合成音乐而和他在一起，学习和吸收了电子合成音乐的应用。回到日本以后我找到了自己的音乐和电子合成音乐的接点。”
　　
　　1978年，喜多郎作为独立的音乐人开始了活动，发行第一枚唱片“天界”。1979年又发行了“大地”和“OASIS”。1980年喜多郎担任了NHK的节目《丝绸之路》的音乐制作，节目受到好评，喜多郎作的主题曲得到了大家的喜爱，成了喜多郎的代表作之一。同一年，他发行了作品集“丝绸之路1”和“丝绸之路2”，表现时的现场录音也获得好评，喜多郎一下子走红了。1981年发行唱片“敦煌”和“气”，次年又在日本全国30个城市巡回演出、并进行了亚洲巡回演出，成为最早在台湾和大陆演出的日本音乐家。
　　
　　这时，喜多郎的音乐在美国还只有一小部分爱好者，1985年在美国GeffenRecord一气发行了喜多郎的6张唱片，他的美国歌迷一下子增多了。1986年GeffenRecord公司与喜多郎签署了在全世界独家销售喜多郎唱片的合同。这一年，喜多郎发表了新作品“天空”。1987年发表了与美国打击乐著名演奏家米奇?哈特共同制作的“TheLightoftheSpirit”。主题是“生命、死亡与再生”，这可以说是他从“天空”开始的对于生命循环过程的音乐探求。这个作品发表以后，他从美国的俄亥俄州的西雅图开始进行全美巡回演出，共访问了25个城市演出31场，收到了很大的成功。这是日本歌手第一次进行全美巡回演出。喜太郎还第一次发表了与专集同名的录影带“TheLightoftheSpirit”。
　　
　　1988年，这个专辑中的“TheField”一曲获得了格来美奖（Grammy）的BestNewAgePerformance奖的提名，这一年喜多郎发表了他的全作品集“10年”，在美国获得了稳定的支持。1989年喜多郎在欧洲、北美、日本52个城市举行了名为“喜多郎爱世界”演出，获得了成功。1990年他发表了试图将日本的远古传说和世界的传说融为一体的音乐专辑“古事记”。在美国的BILLBOURD杂志的新人专辑排行榜中，连续8周获得第一。同年，喜多郎移居美国科罗拉多州。在后来的世界巡回演初中，“古事记”受到了狂热的欢迎。演出场景之热烈，在91年发表的个人专辑“LiveinAmerica”、及录影带“KOJIKI：AStoryinConcert”中可以看到。同年，“古事记”的专辑也获得了格莱美奖提名。
　　
　　1992年，喜多郎担任奥立佛?斯通导演的电影《天与地（ＨｅａｖｅｎandEarth）》音乐之制作，发表了同名的作品，获得了第51届金球奖的作曲奖。这一年还发表了唱片《梦》，其中，与“yes”乐队的歌手约翰?安德森的合作，开辟了新的可能性。该作品使喜多郎获得了第3次格莱美奖提名。
　　
　　1994年喜多郎与新的唱片公司DOMORecord签订了新和约，发表了“曼陀罗”，这个作品使得在美国寻求发展的喜多郎获得了更高的评价。作品发表后的环球演出中在美国的表演情形收在名为“anenchantedevening天际回响”的专辑中。1996年又发表了贺岁专辑“PeaceonEarth”。唱片的的一部分收入捐给了福利团体。在这个作品表现了喜多郎“我们将如何把我们现在居住的地球传给下一代人”的愿望。
　　
　　1997年喜多郎开始着手交织着百老汇戏剧的技巧和幻想故事的独特的音乐剧“CIRQUEINGENIEUX”的音乐，同时发表了同名的创作音乐唱片。又为香港电影《宋氏三姐妹》作曲，获得了香港的金像奖、台湾的金马奖的独创音乐奖。
　　
　　1998年喜多郎开始以日本题材创作，以长野的“御柱节”的运木歌为主题创作了“GAIA-御柱节”。同年还担任了NHK节目“四国八十八所”的音乐制作。在亚洲的巡回演出中，“古事记”专辑中的“响宴”得到年轻女性为主的喜爱，增加了不少新的爱好者。1999年，喜多郎受NHK的邀请，参加“四国八十八所”的演出，并为这个节目写下了“风之声”的新曲。这时，还完成了后来获得格莱美奖的作品“Thinkingofyou”。
　　
　　2000年4月喜多郎参加在日本召开的世界环境会议，被国际环境议员联盟接纳为国际环境观察员，担任国际环境艺术家。7月开始着手创作NHK建台75周年纪念节目“四大文明”，与斯拉法合演其主题曲“母亲的大河”。之后，在东南亚举行了巡回演出。
　　
　　2001年2月，作品“Thinkingofyou”获得格莱美奖的“最佳年度新世纪专辑”奖，5月发表了纪念获得格莱美奖唱片两张一组的“KITARO”。这时，喜太郎宣言他将返回到作为自己出发点的“丝绸之路”，2001年8月作为重返丝绸之路的第一步，喜太郎在奈良的药师寺玄奘三藏院伽蓝举办音乐会。

　　回到越南（ReturnToVietnam）mp3下载>>