君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒。
何许最关人?乌啼白门柳。
乌啼隐杨花,君醉留妾家。
博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。
【赏析一】
《杨叛儿》本北齐时童谣,后来成为乐府诗题。李白此诗与《杨叛儿》童谣的本事无关,而与乐府《杨叛儿》关系十分密切。开头一句中的《杨叛儿》,即指以这篇乐府为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒。”一对青年男女,一方唱歌,一方劝酒。显出男女双方感情非常融洽。
“何许最关人?乌啼白门柳。”白门,本刘宋都城建康(今南京)城门。因为南朝民间情歌常常提到白门,所以成了男女欢会之地的代称。“最关人”,犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢?──“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点,还暗示了时间。乌啼,应是接近日暮的时候。其时、其地、其景,不用说是最关情的了。
“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”乌鸦归巢之后渐渐停止啼鸣,在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了。这里既是写景,又充满着比兴意味,情趣盎然。这里的“醉”,当然不排斥酒醉,同时还包括男女之间柔情密意的陶醉。
“博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”沉香,即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖作重迭山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮,进一步写男女欢会。对方的醉留,正象沉香投入炉中,爱情的火焰立刻燃烧起来,情意融洽,精神升华,则象香火化成烟,双双一气,凌入云霞。
这首诗,形象丰满,生活气息浓厚,显得非常新鲜、活泼,但它却不同于一般直接歌唱现实生活的作品,而是李白根据古乐府《杨叛儿》进行的艺术再创造。古词只四句:“暂出白门前,杨柳可藏乌。君作沉水香,侬作博山炉。”古词和李白的新作,神貌颇为相近,但艺术感染力有很大差距。李诗一开头,“君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒”就是原乐府中所无。而缺少这两句,全诗就看不到场面,失去了一开头就笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”,这是较原诗多出的一句设问,使诗意显出了变化,表现了双方在“乌啼白门柳”那种特定的环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”,从原诗中“藏乌”一语引出,但意境更美。接着,“群醉留妾家”则写出醉留,意义更显豁,有助于表现爱情的炽烈和如鱼得水的情趣。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐括原诗的后半:“君作沉水香,侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙形容。这一句由前面的比兴,发展到带有较多的象征意味,使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。这在封建礼教面前是带有解放色彩的。较之古《杨叛儿》,情感更炽烈,生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣,社会风气比较解放,显然有关。(余恕诚)
【赏析二】
李白对月光情有独衷,月光世界是李白的内在心像。《独漉篇》“明月直入,无心可猜”,正可说明诗人心灵与月光世界的同质性:明亮,不俗气。不独写月之诗,实则李白的佳作无一不体现这一品质。《杨叛儿》一篇,尤为典型。
《杨叛儿》诗云:“君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人?乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”
《杨叛儿》是乐府旧题,属清商曲之西曲歌。《唐书乐志》曰:“《杨叛儿》,本童谣歌也。齐隆昌时,女巫之子曰杨旻,少时随母入内,及长,为何后宠。童谣云:“杨婆儿,共戏来所欢。”语讹,遂成杨叛儿。”《古今乐录》曰:“《杨叛儿》送声云:“叛儿教侬不复相思”。”太后爱上了女巫之子,后来好事败露,杨叛儿从宫中出走,太后丢了爱人,唱起忧伤之歌。后世诗人借酒浇愁,遂拿了这题目写情诗。《乐府诗集》载《杨叛儿》古辞八篇,其二曰:“暂出白门前,杨柳可藏乌。欢作沉水香,侬作博山炉。”李白之诗即由此化出,而优美过之。
古人有拟乐府的习惯,未必有几分真情。李白这篇,却是写实。多情的诗人邂逅了一个风尘女子,尽欢之后,代这女子写了首诗,作纪念。诗是以女子口吻写的,情却是诗人自己的,或者说是诗人与这女子共有的。只是个寻常事件:一个未必得志、或至落魄的读书人,邂逅了一个寻常的妓女,一夜风流。这相逢也太偶然,片刻的欢娱,从此后,或越鸟胡马,天各一方。这事件也太寻常,几乎每一天都有同样的故事在上演。或至竟是男女主人公,在不同的场合,与不同的对手,来演这一幕。然而,偏偏当事人是李白,诗人中的诗人;偏偏又是以最美的方式来叙述,花一般的语言。于是,寻常的事件不再寻常。超凡脱俗的诗仙,以其特有的纯真,来看这世间,于是世间的一切,沾染诗仙的色彩,变得明亮,有韵致。也许只是个寻常女子,然而她有她的真情与妙处,足以感动妙赏的诗人。在那一刻,诗人看到这女子光辉的一面:明亮的品质,不俗气。于是,这两个当事人,不再是一夜云雨的寻常男女。他们为真情感动。感情在此中净化,在此中升华,用诗的语言叙述出来,打动每一颗心灵。
若是寻常的嫖客,或至轻看了妓女,诗人决不这样。诗人的心灵远离世俗,独具妙赏,竟在风尘中看见了纯真。禅宗有首开悟诗,曰:“我有明珠一颗,久被尘劳关锁。今朝尘尽光生,照破山河万朵。”二者之间,何其相似!诗人为眼前的女子感动,想起从前的那个爱情故事,想起那美丽的诗篇,灵犀一动,遂吟出这千古绝唱。
你看诗人的表达又是怎样的美!明明是诗人感动得热泪盈眶,可诗人却从女子的角度来叙述。那多情的女子,两眼泪汪汪。而且全诗用比兴的手法,只是说君唱多情之歌,侬劝醉人之酒,君醉了,留在侬这里。君是为酒而醉,或为别的,尽可去想象。两个多情种子,留下来做什么,又何必要说。“乌啼隐杨花”,鸟鸣声淹没于漫天飞舞的杨花之中,仿佛天地间除了这杨花,什么也没有。此时此刻,除了动情流泪的你我,天地间还有什么?“博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞”,只是白描,却是何等情致。或者君醉得太过,在梦中;侬伴君,却是醒着,有些痴了,看见屋内这样景象,生出多少遐想:你看那双烟犹如你我,合而为一,正凌空飞升呢!
只是烟花场中的一回萍水相逢,诗人却有如此美好的感情,竟写出了这样神奇的诗篇。或许,这正是诗仙的不可及之处罢。顾城有句名诗:“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”。明亮的是我们的双眸,更加明亮的是诗人的赤子之心。