谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!
【赏析一】
洛城就是现在河南的洛阳,在唐代是一个很繁华的都市,称为东都。一个春风骀荡的夜晚,万家灯火渐渐熄灭,白日的喧嚣早已平静下来。忽然传来嘹亮的笛声,凄清婉转的曲调随着春风飞呀,飞呀,飞遍了整个洛城。这时有一个远离家乡的诗人还没入睡,他倚窗独立,眼望着“白玉盘”似的明月,耳听着远处的笛声,陷入了沉思。笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲,它属于汉乐府古曲,抒写离别行旅之苦。古代离别的时候,往往从路边折柳枝相送;杨柳依依,正好借以表达恋恋不舍的心情。在这样一个春天的晚上,听着这样一支饱含离愁别绪的曲子,谁能不起思乡之情呢?于是,诗人情不自禁地吟了这首七绝。
这首诗全篇扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。这笛声不知是从谁家飞出来的,那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,并不准备让别人知道他,却不期然而然地打动了许许多多的听众,这就是“谁家玉笛暗飞声”的“暗”字所包含的意味。“散入春风满洛城”,是艺术的夸张,在诗人的想象中,这优美的笛声飞遍了洛城,仿佛全城的人都听到了。诗人的夸张并不是没有生活的依据,笛声本来是高亢的,又当更深人静之时,再加上春风助力,说它飞遍洛城是并不至于过分的。
笛声飞来,乍听时不知道是什么曲子,细细听了一会儿,才知道是一支《折杨柳》。所以写到第三句才说“此夜曲中闻折柳”。这一句的修辞很讲究,不说听了一支折柳曲,而说在乐曲中听到了折柳。这“折柳”二字既指曲名,又不仅指曲名。折柳代表一种习俗,一个场景,一种情绪,折柳几乎就是离别的同义语。它能唤起一连串具体的回忆,使人们蕴藏在心底的乡情重新激荡起来。“何人不起故园情”,好象是说别人,说大家,但第一个起了故园之情的不正是李白自己吗?
热爱故乡是一种崇高的感情,它同爱国主义是相通的。自己从小生于斯、长于斯的故乡,作为祖国的一部分,她的形象尤其难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛,但它的意义不限于描写音乐,还表达了对故乡的思念,这才是它感人的地方。(袁行霈)
【赏析二】
开元二十三年(735),李白客东都(洛阳)。《春夜洛城闻笛》一诗,当即这次客东都有感而作。
这首诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,明示诗因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已经是深夜,诗人难于成寐,忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛,而说笛声“暗飞”,变客体为主体。“暗”字为一句关键。注家多忽略这个字。已故沈祖棻先生说:“……‘谁家’、‘暗飞声’,写出‘闻’时的精神状态,先听到飞声,踪迹它的来处,却不知何人所吹,从何而来,所以说是暗中飞出。”(《唐人七绝诗浅释》)可为一种理解。因为不知笛声来自何处,更不见吹笛者为何人,下此“暗”字,自是十分确当。这里“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送,似乎专意飞来给在外作客的人听,以动其离愁别恨。全句表现出一种难于为怀的心绪,所谓以主观写客观。此外,“暗”也有断续、隐约之意,这与诗的情境是一致的。“谁家”,意即不知谁家,“谁”与“暗”照应。第二句着意渲染笛声,说它“散入春风”,“满洛城”,仿佛无处不在,无处不闻。这自然是有心人的主观感觉的极度夸张。“散”字用得妙。“散”是均匀、遍布。笛声“散入春风”,随着春风传到各处,无东无西,无南无北。即为“满洛城”的“满”字预设地步;“满”字从“散”字引绎而出,二者密合无间。
为什么闻笛声诗人会触动乡思呢?第三句点出《折柳》曲。古人送别时折柳,盼望亲人来归也折柳。据说“柳”谐“留”音,故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有名的送别之地,或云其地杨柳为送行人攀折殆尽。《折杨柳》曲伤离惜别,其音哀怨幽咽。晋太康末,京洛流行《折杨柳》歌,有“兵革苦辛”之词。北朝《折杨柳歌》曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝;蹀坐吹长笛,愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。所以,诗人听到这《折柳》曲,便引起客愁乡思。一般说,久居他乡的人,白天还没有什么,可是一到日暮天晚,就容易想念家乡。在春秋季节,人们也常是多愁善感。《折柳》为全诗点睛,亦即“闻笛”的题义所在。三,四两句写诗人自己情怀,却从他人反说。强调“此夜”,是面对所有客居洛阳城的人讲话,为结句“何人不起故园情”作势。这是主观情感的推衍,不言“我”,却更见“我”感触之深,乡思之切。
短短的一首七言绝句,倒颇能显现李太白的风格特点,即艺术表现上的主观倾向。
注释
[1]春风:一本作“东风”。
[2]《折柳》:即《折杨柳》,曲名。相传西汉张骞入西域得《摩诃兜勒》曲,李延年因胡曲更造新声二十八解,其中有《折杨柳》。梁鼓角横吹曲也有《折杨柳》。清商曲有《攀杨枝》、《月节折杨柳》、《小折杨柳》诸曲。
(齐天举)
【赏析三】
这首诗大约是开元二十三年(735)年李白居洛阳时所作。诗人二十五岁出蜀远游,至此已整整十年,游子思乡之情,往往一触即发。
“谁家玉笛暗飞声”,又是一个“春色恼人眠不得”的深夜,诗人也许正倚窗望月,或许正对烛遐思,忽然,不知从什么地方传来清越悠扬的笛声!打断了诗人纷繁的思绪。人们都会有这样的体会:日间闻笛,倒也罢了;夜深人静而尚未入睡之时,不论什么乐曲,那音色总有几分凄清;如果是悲调,便格外荡人心扉。这起句的“暗飞声”正蕴含着夜间猝然闻笛的感受,乍听之时,诗人尚来不及辨明曲调,这笛声就抓住了他的心。
次句“散入春风满洛城”,笛声与其它乐声相比,本来高亢嘹亮,能传得比较远,夜间当然传得更远;但盛唐时洛阳城东、西、南、北各十五里,周长七十里,说笛声“满洛城”显然是夸张,为后两句张本。
“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,诗人情不自禁地听下去,终于听出是一支注满离情别绪的《折杨柳》。这“愁煞行客儿”的古老乐曲,拨动了诗人的乡思,诗人自二十五岁便离家漫游,至今达十余年,居无定所,漂若浮萍,虽说交游广阔,平日里门庭若市,觥筹交错,可为何深夜久久不能入睡,原来,生性豪爽狂放的诗人,在内心也有一个隐秘的角落,写满了乡愁啊!
凄悲的笛声,继续传入诗人的耳朵,诗人的心在颤栗,进而又想到:这偌大的洛城,该有多少个游子啊!他们也一定听到这笛声,笛声也一定勾起了他们的思乡之情!从而引出“何人不起故园情”的喟叹,把自己的个人情感升华为全人类的普遍情感,必然引起读者强烈的共鸣。
李白论诗,主张“清水出芙蓉,天然去雕饰”,这是诗歌艺术的最高境界。像这首绝句,几乎看不出什么艺术技巧,但历来被推为“绝调”,人人爱读,常读常新,这大概就是所谓看不出技巧的技巧才是最高的技巧吧!